À New York,

Les vitrines scintillent des reflets de diamants

Aux yeux de femmes avares de sentiments.

Dans le film,

Holly Golightly est visiteuse de prison,

La séance facturée via l’avocat d’un criminel.

Naïve, Holly fait passer des ordres criminels

Grace à des bulletins météo hors saison.

Dans le film,

Paul Varjak, un écrivain en mal d’inspiration,

Est entretenu par une femme mariée et

Installé par celle-ci au-dessus de chez Holly

Qui le nomme Fred, comme son frère.

Dans le film,

La complicité de Fred (Paul) et Holly

Se manifeste à travers des confessions,

Une intimité et une complicité qui vont

Perturber un des voisins, Mr Yunioshi.

Dans le film,

Si Holly fête ses amis dans son appartement

C’est pour y rencontrer des invités fortunés ;

Un Brésilien, José da Silva Pereira, est sauvé

D’une descente de police par Fred (Paul).

Dans le film,

Une part obscure, dont Holly voudrait

Oublier l’existence, apparaît sous la forme

De son mari Doc Golightly, homme d’affaires

Qui l’a recueilli avec son frère Fred (le vrai).

Dans le film,

Holly et Fred (Paul) décident de consacrer

Une journée à ne faire ce qu’ils n’ont jamais fait :

Dépenser 10$ à Tiffany ; voler et aller à la

Bibliothèque municipale ; s’embrasser.

Le film bascule

Quand Holly choisit de se marier avec

Le Brésilien José da Silva Pereira ;

Alors que celui-ci paraît, elle apprend

La mort de Fred (le vrai).

À New York,

Sans le soutien de la femme mariée,

Paul doit déménager et travailler ;

À la demande d’Holly, Paul lui rend visite ;

Le Mécontentement de Mr. Yunioshi, arri-

Vé à son paroxysme, les dénonce à la police.

À New York,

Les prisonniers font aussi la Une des journaux :

Le portrait d’Holly est partout pour ses visites

Au célèbre prisonnier et ses bulletins météo.

À New York, à sa sortie,

Seul Paul l’attend sous la pluie ;

José, de peur du scandale, a rompu ;

Après un temps d’incompréhension,