Un film de Mario Camerini (1932) avec Vittorio De Sica
Le titre n’est pas trompeur.
Le mufle, c’est Bruno,
Chauffeur de maître à Milan
Où il rencontre Mariuccia.
Le mufle se fait passer pour
Le propriétaire de l’auto et
Conduit Mariuccia au Lac de Côme.
Passant non loin de là, la femme du
Propriétaire de l’auto la reconnait
Alors que Bruno et Mariuccia
Déjeunent dans une auberge.
Bruno doit laisser Mariuccia seule,
Conduire cette femme à Milan
Et revenir de nuit à l’auberge.
La vitesse adoptée par Bruno,
Au retour, provoque un accident.
Bruno est arrêté par la police
Tandis que Mariuccia attend
Jusqu’à la fermeture de l’auberge.
La femme de l’aubergiste, clémente,
L’accueille pour la nuit, puis
Son fils la ramène à Milan au matin.
Remercié, Bruno tente de s’excuser
Auprès de Mariuccia mais l’in-
Compréhension demeure entre eux.
Bruno accepte un emploi ingrat
De chauffeur auprès d’un vieux-beau.
Celui-ci rencontre, par hasard,
Mariuccia et souhaite
La raccompagner, au désespoir
De Bruno, laissant en plan l’auto,
Son patron et Mariuccia.
La suite répète ces atermoiements.
À la foire-exposition de Milan,
Ils vont travailler, s’épier et se taquiner.
Ils remettent cela au parc d’attraction
Autour d’auto-tamponneuses
Puis lors d’un diner dansé
Où les couples se font et se défont.
Usée par tant de faux-fuyants,
Mariuccia quitte les lieux,
Suivie par Bruno.
Ils s’installent dans un taxi sans
S’apercevoir qu’il s’agit de celui
Du père de Mariuccia.
Lui, les voit se réconcilier et
Comprend qu’ils sont amoureux.
Un arrêt devant un bistrot,
Tous trois devant un verre,
Ils concluent l’union à venir.
En attendant Mariuccia rentre
Se coucher et son père
Raccompagne Bruno.